English version
© 2003-2008 VA France Flying Tigers Group Tous droits réservés
Par leur adhésion à VA France, les membres acceptent les termes et conditions d'adhésion. Toute violation de ceux-ci aura pour conséquence la résiliation de l'adhésion sans délai ni préavis. Termes généraux d'adhésion L'inscription est gratuite et ouverte à toute personne de plus de 12 (douze) ans. Un seul compte par personne est autorisé (à l'inclusion de nos compagnies aériennes virtuelles affiliées, comme membre du Flying Tigers Group [FTG]). À l'inscription, le membre accepte la responsabilité de fournir des informations correctes et à jour : les inscriptions effectuées avec des données invalides ou fausses seront refusées. L'utilisateur doit mentionner une adresse e-mail valide qui lui appartienne ! Suite à des abus, nous n'acceptons plus d'inscription avec une adresse e-mail "jetable" du genre Yahoo, Hotmail, Gmail ou mail.com. Cette adresse e-mail sera utilisée dans toutes les communications et devra être tenue à jour. Des annonces seront régulièrement publiées qui mettront en évidence l'invalidité d'une adresse e-mail. Dans un tel cas, le compte utilisateur pourra être supprimé à notre discrétion. Il est de la responsabilité de l'utilisateur de conserver une adresse e-mail valide à tout instant. Nous nous réservons le droit de refuser l'adhésion à toute personne, sans aucune justification à l'adresse de la personne visée. VA France, comme compagnie membre du FTG, est dotée d'un forum (ici). Il est vivement recommandé de vous y inscrire une fois votre inscription à VA France validée ; vous devrez y indiquer votre identifiant pilote pour l'inscription, faute de quoi celle-ci ne sera pas acceptée. Sur le forum, vous pourrez prendre contact avec les autres pilotes VA France et de tout le FTG, et ainsi prendre part à la vie d'une communauté dynamique. Suppression de compte Un compte peut être supprimé à tout moment à la demande de l'utilisateur, ou bien à l'initiative de la direction. Toutes les heures de vol et les données du carnet de vol sont supprimées sans pouvoir prétendre à compensation. Toutes les suppressions sont sans appel et ne pourront être annulées. Si le compte d'un membre est supprimé par la direction, celui-ci peut ne pas être prévenu des mesures prises, et ne sera éligible à aucune compensation. Les comptes utilisateur seront supprimés si le pilote ne se connecte pas au moins une fois tous les trois mois. Opérations Aériennes Les nouveaux membres doivent envoyer leur premier PIREP (PIlot REPort, rapport pilote) dans les 14 jours suivant leur inscription. Obligation est faite à tous les membres d'envoyer au moins un PIREP tous les trois mois. Tout utilisateur échouant à remplir l'obligation des 14 premiers jours et tous les trois mois verra son compte supprimé sans préavis. Tous les vols simulés doivent utiliser les horaires réels de notre site ou de sources officielles à jour. Ceci inclut également l'utilisation du type d'appareil indiqué sur les horaires. Nous n'autorisons pas les vols fantaisie ; les vols faisant l'objet d'un déroutement pour une quelconque panne ne pourront faire l'objet d'un PIREP, à cause des abus que cela permettrait. Vol en ligne (IVAO, VATSIM) L'inscription aux organisations de vol en réseau telles que IVAO et VATSIM n'est pas obligatoire, mais elle est fortement recommandée. VA France organise régulièrement des événements en ligne où les pilotes de la VA (Virtual Airline, ou compagnie aérienne virtuelle) peuvent se retrouver ensemble et profiter du vol en ligne sous contrôle. Sur IVAO, vous pourrez être enregistrés comme membres de la VA via le VA System d'IVAO. Notez que celui-ci sert uniquement à garder une trace de votre adhésion sur IVAO, et que vous ne devez pas envoyer de PIREPs via votre compte IVAO. Tout PIREP envoyé par cette voie sera refusé.
Après une lecture attentive de ce qui précède, le clic sur le bouton ci-dessous signifie que vous avez lu et compris ces termes, et que vous vous engagez à les respecter.
Christian Chaix - Octobre 2007
Destiné exclusivement à la simulation de vol. Site non commercial. Aucune affiliation ni approbation d'aucune compagnie.